Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | önayak olmak | take the lead f. |
Genel | önayak olmak | take the lead in f. |
Genel | önayak olmak | promote f. |
Genel | önayak olmak | begin f. |
Genel | önayak olmak | lead the way f. |
Genel | önayak olmak | pioneer f. |
Genel | önayak olmak | spearhead f. |
Genel | önayak olmak | take the initiative f. |
Genel | önayak olmak | initiate f. |
Genel | önayak olmak | initiate f. |
Genel | önayak olmak | take the initiative f. |
Idioms | ||
Deyim | önayak olmak | prime the pump f. |
Deyim | önayak olmak | start the ball rolling f. |
Deyim | önayak olmak | set the wheels in motion f. |
Deyim | önayak olmak | take the lead f. |
Deyim | önayak olmak | set the ball rolling f. |
Deyim | önayak olmak | lead the charge f. |
Deyim | önayak olmak | put the wheels in motion f. |
Deyim | önayak olmak | put the wheels in motion f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | (isyanın başlamasına vb) önayak olmak | instigate f. | ||
General | ||||
Genel | değişime önayak olmak | initiate change f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | birinin (biriyle) çift/birlikte olmasına önayak olmak | match someone (up) (with someone) f. | ||
Öbek Fiiller | birinin (biriyle) çift/birlikte olmasına önayak olmak | and match something (up) (with something) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | (bir şeylerin başlamasına) önayak olmak | start the ball rolling f. | ||
Deyim | (bir şeylerin başlamasına) önayak olmak | get the ball rolling f. | ||
Deyim | (bir şeylerin başlamasına/sürdürülmesine/yürütülmesine) önayak olmak | get/keep/set/start the ball rolling f. |